S maďarsky hovoriacimi ľuďmi sa stretávame asi najčastejšie. Určite poznáš aj ty niekoho, kto tento jazyk ovláda. Nie je to nič výnimočné, keďže s krajinou, v ktorej to je rodný jazyk, susedíme a najmä v pohraničných oblastiach pravidelne počujeme rôzne maďarské frázy.

Niektoré sa na nás dokonca nalepili natoľko, že poznáme ich význam aj napriek tomu, že maďarčinu úplne neovládame. A dnes sa presne na takéto výrazy zameriame.

Pokiaľ hovoríš po maďarsky, slovíčka pre teba budú naozaj jednoduché. V opačnom prípade si môžeš aspoň otestovať, či by si našim južným susedom rozumela alebo sa s nimi dokonca dohovorila. Trúfaš si na to?

Počas ktorých sviatkov ti môžu popriať "Boldog karácsonyt"?

Správne! Nesprávne!

Znamená to "Veselé Vianoce".

Ktorý dopravný prostriedok sa označuje slovom "vonat"?

Správne! Nesprávne!

Ak ti niekto povie "Szeretlek", čo to znamená?

Správne! Nesprávne!

Ak uvidíš názov "kávézó", o aký podnik ide?

Správne! Nesprávne!

Ak sa ťa čašník opýta, či si dáš aj "tej", čo ti ponúka?

Správne! Nesprávne!

Ktorú frázu použiješ, keď chceš niekomu popriať dobrý večer?

Správne! Nesprávne!

Ak ti niekto ponúkne na pitie "bor", čo si môžeš dať?

Správne! Nesprávne!

Ak sa ťa niekto opýta "Honnan vagy?", čo chce vedieť?

Správne! Nesprávne!

Čo znamená slovíčko "köszönöm"?

Správne! Nesprávne!

Ak sa chceš niekoho opýtať, ako sa má, ktorú frázu použiješ?

Správne! Nesprávne!

Rozumieš našim južným susedom? Tieto známe maďarské frázy by si mala poznať
MAĎARČINA TI VEĽA NEHOVORÍ.
Maďarské frázy veľmi nepoznáš, no to nevadí. Ak by si však chcela ísť na výlet, radšej si ich naštuduj.
NIE JE TO TAKÉ ZLÉ.
Niektoré frázy ovládaš veľmi dobre, pri iných si sa nechala trochu nachytať. Kde sa dostávaš do styku s maďarčinou?
V MAĎARSKU BY SI SA DOHOVORILA.
Vyzerá to tak, že po maďarsky vieš, prípadne si v kontakte s niekým, kto týmto jazykom hovorí. Skvelá práca.
Prihlasujem do newslettera...

Dostávaj najlepšie novinky z Odzadu

Prihlásením sa do newslettera súhlasíte s podmienkami ochrany súkromia.