brad pitt skončil na vozíťku