Bohemizmy sú české slová, ktoré sa u nás udomácnili a obvykle ich používame častejšie, ako tie naše spisovné, ktoré sú kodifikované v Pravidlách slovenského pravopisu a nájdeš na webe JÚĽŠ. Je to spôsobené nielen našou spoločnou históriou, ale aj vynikajúcimi českými filmami, ktoré od detstva sledujeme.

Dokážeš uhádnuť, ktoré z nasledujúcich viet sú napísané správne? Až potom zistíš, koľko slov nehovoríš spisovne a po slovensky, ale využívaš pri tom bohemizmy.

Nehnevaj sa, to bol/a iba ...

sranda

žart

Správne! Nesprávne!

Na ihrisku je nová ...

Unsplash/Dieny Portinanni

húpačka

hojdačka

Správne! Nesprávne!

Zachovaj ... , všetko je v poriadku.

kľud

pokoj

Správne! Nesprávne!

V počítači vyskočila znovu nejaká ...

Unsplash/Raymond Hsu

chyba

vada

Správne! Nesprávne!

... na mojej klávesnici nefunguje.

Tlačítko

Tlačidlo

Správne! Nesprávne!

... sú v akcii, kúp domov aspoň 10 kusov.

Unsplash/mohamed hassouna

Rožky

Rohlíky

Správne! Nesprávne!

... na tom dievčatku je nádherný.

Vrkoč

Cop

Správne! Nesprávne!

... z tohto plemena je veľmi poslušná.

Unsplash/Ralu Gal

Sučka

Fenka

Správne! Nesprávne!

Pomazánka či vodítko: Poznáš všetky bohemizmy, ktoré v slovenčine používame?

DOKONALÉ

Slovenský jazyk ti nerobí problémy a toto jazykové okienko si zvládla bravúrne. Žiadny jazykovedec by sa za teba nemusel hanbiť.

ZVLÁDLA SI TO

Síce tam nastali menšie chybičky a niektoré bohemizmy si neurčila správne, ale je vidieť, že ovládaš slovenčinu aj tak veľmi dobre.

NIČ MOC

Je vidieť, že v tvojej slovenčine prevláda veľa bohemizmov, ktoré si ani nevedela správne určiť. Mala by si si dať pozor na spisovný jazyk.

Je až vtipné, ako si myslíme, že ovládame spisovný jazyk a odrazu sa stretneme s určením bohemizmov a nevieme, koľká bije. A to si ešte možno ani netušila, že prádlo je bielizeň a sáčok je vrecko.

Zdroje: JÚĽŠ